הפיוט הפותח את סדר הסליחות לפי נוסח עדות המזרח, הנוהגים לקום באשמורת השחר לאמירת סליחות במשך כל חודש אלול. אלו המלים הראשונות אתן נפגש האדם הקם משנתו ומגיע אל בית הכנסת: בֶּן אָדָם, מַה לְּךָ נִרְדָּם – קוּם קְרָא בְּתַחֲנוּנִים!
נכיר את הפיוט ונעסוק ברעיון ההתעוררות שמציע הפיוט לקראת ימים נוראים.
נשמיע לילדים שופר, שעון מעורר וצלילים שונים שנועדו למשוך את תשומת הלב (סירנה של אמבולנס, צופר של מכונית ועוד)
נשאל מה משותף לכל אלו?
אפשרות אחרת- לשאול כל ילד איך הוא מתעורר בבוקר- מה או מי מעיר אותו
נחלק לילדים את מילות הפיוט ונאזין לו.
נציג לילדים כרזות מתוך מחאות חברתיות הקוראות להתעוררות (אין צורך להתייחס לפן הפוליטי):
כרזת התעוררות, ביבי תתעורר, עם ישראל תתעוררו,, כרזת דרושים
הילדים יציגו את הכרזות שיצרו ויסבירו את תהליך העבודה שלהם.
בֶּן אָדָם מַה לְּךָ נִרְדָּם |
| קוּם קְרָא בְּתַחֲנוּנִים |
שְׁפֹךְ שִׂיחָה דְּרֹשׁ סְלִיחָה |
| מֵאֲדוֹן הָאֲדוֹנִים |
רְחַץ וּטְהַר וְאַל תְּאַחַר |
| בְּטֶרֶם יָמִים פּוֹנִים |
וּמְהֵרָה רוּץ לְעֶזְרָה |
| לִפְנֵי שׁוֹכֵן מְעוֹנִים |
וּמִפֶּשַׁע וְגַם רֶשַׁע |
| בְּרַח וּפְחַד מֵאֲסוֹנִים |
אָנָּא שְׁעֵה שִׁמְךָ יוֹדְעֵי |
| יִשְׂרָאֵל נֶאֱמָנִים |
לְךָ אֲדֹנָי הַצְּדָקָה |
| וְלָנוּ בֹּשֶׁת הַפָּנִים |
עֲמֹד כְּגֶבֶר וְהִתְגַּבֵּר |
| לְהִתְוַדּוֹת עַל חֲטָאִים |
יָהּ אֵל דְּרֹשׁ בְּכֹבֶד רֹאשׁ |
| לְכַפֵּר עַל פְּשָׁעִים |
כִּי לְעוֹלָם לֹא נֶעְלָם |
| מִמֶּנּוּ נִפְלָאִים |
וְכָל מַאֲמָר אֲשֶׁר יֵאָמַר |
| לְפָנָיו הֵם נִקְרָאִים |
הַמְרַחֵם הוּא יְרַחֵם עָלֵינוּ |
| כְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים |
לְךָ אֲדֹנָי הַצְּדָקָה |
| וְלָנוּ בֹּשֶׁת הַפָּנִים. |