בראשית כח' י-כב: חלום יעקב – ספריית מיתרים

ספריית החינוך המשלב | רשת מיתרים

בראשית כח' י-כב: חלום יעקב

בראשית, כיתה ב', יחידה 23

בראשית כח' י-כב: חלום יעקב

בראשית, כיתה ב', יחידה 23

ליחידה הקודמת

ליחידה הבאה

כתיבה: שלומית הרשקוביץ שרשבסקי

לשון התורה

חָרָנָה – לְחָרָן

וַיִּפְגַּע בַּמָּקוֹם – נִתְקַל, פָּגַשׁ אוֹ הִגִּיעַ בְּמִקְרֶה לְאוֹתוֹ מָקוֹם

וַיָּלֶן – יָשָׁן (מִלְּשׁוֹן לִינָה, שֵׁנָה)

בָא הַשֶּׁמֶשׁ – שָׁקְעָה הַשֶּׁמֶשׁ

וַיָּשֶׂם מְרַאֲשֹׁתָיו – הִנִּיחַ אֶת הָאֶבֶן סָמוּךְ לַמָּקוֹם שֶׁרָצָה לְהַנִּיחַ בּוֹ אֶת רֹאשׁוֹ

נִצָּב עָלָיו – עוֹמֵד עָלָיו

וּפָרַצְתָּ – תִּתְפַּשֵּׁט וְתִגְדַּל (אַתָּה וְזַרְעֲךָ)

יָמָּה וָקֵדְמָה וְצָפֹנָה וָנֶגְבָּה – לְאַרְבַּע רוּחוֹת שָׁמַיִם: לְכִוּוּן מַעֲרָב (יַמָּה), לְכִוּוּן מִזְרָח (קֵדְמָה), לְכִוּוּן צָפוֹן (צָפוֹנָה) וּלְכִוּוּן דָּרוֹם (וְנֶגְבָּה)

אֶתְּנֶנָּה – אֶתֵּן אוֹתָהּ

וְנִבְרֲכוּ בְךָ – וְיִתְבָּרְכוּ מִמְּךָ

כָּל מִשְׁפְּחֹת הָאֲדָמָה – כָּל הָעַמִּים

אָנֹכִי – אֲנִי

עִמָּךְ – אִתְּךָ

וַהֲשִׁבֹתִיךָ – וְהֵשַׁבְתִּי אוֹתְךָ, הֶחֱזַרְתִּי אוֹתְךָ

וַיִּיקַץ – הֵקִיץ מִשְׁנָתוֹ, הִתְעוֹרֵר

וַיִּירָא – הִרְגִּישׁ פַּחַד וְחֶרְדַּת כָּבוֹד

מַה נּוֹרָא – כַּמָּה פִּלְאִי

וַיַּשְׁכֵּם – הִשְׁכִּים, הִתְעוֹרֵר מֻקְדָּם בַּבֹּקֶר

וַיָּשֶׂם אֹתָהּ מַצֵּבָה – הֶעֱמִיד אֶת הָאֶבֶן בְּצוּרָה נִצֶּבֶת (מֵעֵין עַמּוּד אֶבֶן). מַצֵּבָה בִּתְקוּפַת הַתּוֹרָה הָיְתָה אֶבֶן גְּדוֹלָה שֶׁהֻצְּבָה לְצִיּוּן אֵרוּעַ חָשׁוּב וּמְיֻחָד, וּלְעִתִּים הִתְקַיֵּם סְבִיבָהּ פֻּלְחָן לֶאֱלֹהִים

וַיִּצֹק – יָצַק (שָׁפַךְ, מָזַג)

וְאוּלָם – אֲבָל

וַיִּדַּר יַעֲקֹב נֶדֶר – נָדַר. נֶדֶר הוּא מֵעֵין הַבְטָחָה אוֹ שְׁבוּעָה שֶׁבָּהּ הָאָדָם הַנּוֹדֵר לוֹקֵחַ עַל עַצְמוֹ הִתְחַיְּבוּת לַעֲשׂוֹת דָּבָר כָּלְשֶׁהוּ

עִמָּדִי – עִמִּי, אִתִּי

וּשְׁמָרַנִי – וְיִשְׁמֹר עָלַי

וְשַׁבְתִּי בְשָׁלוֹם – וְאֶחֱזֹר שָׁלֵם

עַשֵּׂר אֲעַשְּׂרֶנּוּ לָךְ – אֶתֵּן מַעֲשֵׂר (עֲשִׂירִית) לְה'